Do we need to take the hummingbird feeders down so that the hummingbirds will migrate?

NO! Leave them up well after you see your last hummer. They know when to migrate but they need to eat a lot prior to have the energy they need to make the journey.